Les mangas au Japon

Qu'est-ce qu'un Manga ?

💬 Le terme "manga" désigne les bandes dessinées japonaises. Contrairement aux bandes dessinées occidentales, les mangas couvrent un large éventail de genres et de styles, s'adressant à des publics variés, allant des enfants aux adultes. Ils sont publiés sous forme de magazines hebdomadaires ou mensuels, puis regroupés en volumes reliés appelés "tankōbon" ou en japonais 単行本.

Et oui, au Japon les mangas se lisent essentiellement par semaine dans un gros bouquin regroupant tous les chapitres de la semaine. On retrouve de grosses maisons d'éditions comme le Shonen Jump qui publie One Piece (entre autres hein), Champion avec Beastars etc. (mais il existe aussi les tomes, comme chez nous hein ! Ils ne sortent juste pas au même rythme)

Je te mets un exemple de ma petite collection que j'ai à la maison 😄

Beaucoup de magazines ont une couverture avec des femmes, parfois très dénudées (ça attire le regard que veux-tu, même si aujourd'hui, de ce que mes amies vivant au Japon m'ont dit, ça l'est beaucoup moins !)

L'intérieur est en noir et blanc, avec du papier des plus bas de gamme, très fin et fragile :

Et, dans chaque numéro, tu auras toujours un petit questionnaire pour savoir quel chapitre t'a le plus plu, était le plus facile à lire, etc.

Car l'ordre dans lequel se trouvent les chapitres dans le magazine correspond à l'ordre de popularité du manga/chapitre 🙂

Une Brève Histoire des Mangas

L'histoire des mangas remonte à plusieurs siècles, avec des racines dans les œuvres artistiques et narratives du Japon ancien. Mais ce qu'on connait aujourd'hui comme manga a vraiment pris son essor après la Seconde Guerre Mondiale. Osamu Tezuka, souvent surnommé le "Dieu du Manga" a joué un rôle crucial dans cette évolution avec des œuvres emblématiques comme "Astro Boy" (Tetsuwan Atom).

D'ailleurs, au Japon, le terme manga désigne plus généralement la bande dessinée, quelle que soit son origine.

📖 Le sens du mot est plutôt simple, d'ailleurs tu le comprends sûrement déjà si tu fais du japonais et que tu es avancé(e) dans l'apprentissage des kanji😌. Manga s'écrit donc avec les kanji 漫 et 画.

漫 (man) = involontaire, divertissant, sans but, exagérer, et 画 (ga) = dessin, peinture, toute chose dessinée. Le terme devient courant à partir de la fin du XVIIIe siècle avec la publication d'ouvrages tels que Mankaku zuihitsu (1771) de Kankei Suzuki par exemple.

Ils se lisent de droite à gauche, et le Japon et la France sont les deux pays les plus consommateurs de mangas (en 2021).

Les Genres de Mangas

Il existe une variété impressionnante de genres de mangas. Voici quelques-uns des plus populaires :

• Shōnen 少年 : Destinés principalement aux garçons adolescents, ces mangas mettent souvent en scène des héros jeunes et aventureux. "Naruto", "One Piece" et "Dragon Ball" en sont des exemples plutôt célèbres.
• Shōjo 少女: Ciblant les adolescentes, jeunes filles, ces mangas se concentrent sur les relations et les émotions. "Sailor Moon" et "Fruits Basket" sont parmi les titres les plus connus. (ma drogue du moment)
• Seinen 青年: Pour un public adulte masculin, ces mangas abordent des thèmes plus complexes et matures. "Berserk" et "Tokyo Ghoul" font partie de ce genre (ce genre-là ne possède d'ailleurs pas de furigana, les prononciations au dessus des kanji).
• Josei 女性: Similaire au seinen, mais pour les femmes adultes, ces mangas explorent souvent des histoires d'amour et des drames réalistes. "Nana" et "Paradise Kiss" sont des exemples populaires.
• Kodomo 子供: Destinés aux jeunes enfants, ces mangas sont éducatifs et amusants. "Doraemon" est un classique de ce genre, très apprécié au Japon haha.
• Les BL (Boy's Love) : Ils sont aujourd'hui un genre à part entière. Ce sont des romances entre hommes (il existe aussi le terme Girl's Love pour les relations entre femmes)

💬 Et d'autres genres comme les Slice Of Life (tranche de vie), Meka avec les ..ben... les meka ?🤣 les robots géants quoi, les Yaoi ou encore les Hentai, où là ce sont des mangas pornographique.

J'aimerais apporter une dernière information concernant les Yaoi, souvent perçus comme des séries axées pornographique. En réalité, le terme Yaoi n'existe pas au Japon. Il a été utilisé et déformé, mais les "genres Yaoi" ne contiennent pas tous des scènes érotiques. Des éditeurs, comme Akata, ont choisi de ne pas utiliser ce terme dans leur ligne éditoriale, les éditeurs japonais ne l'utilisant pas eux-mêmes🙂

Et un BL n'est pas de la pornographie, on se situe plus sur de la romance, de l'érotisme et effectivement pour certaines séries, un niveau d'érotisme et de sensualité élevés, mais il existe des séries très douces et belles, sans aucun scènes osées si tu veux un jour tester 😉

L'Impact Culturel des Mangas

Les mangas ont une influence considérable sur la culture japonaise. Ils ne se contentent pas de divertir ; ils abordent des thèmes sociaux, philosophiques et culturels, influençant la mode, le langage et même les comportements.

Les personnages de mangas deviennent souvent des icônes culturelles, et leurs histoires sont adaptées en anime, films, jeux vidéo et plus encore.

🙌 Le Japon aborde d'ailleurs de plus en plus des sujets importants là-bas comme : le su**ide, le harcèlement à l'école, l'égalité homme-femme ou même la place de la femme dans la société, l'identité de genre, etc.

Conclusion

Les mangas sont bien plus qu'une simple forme de bande dessinée. Ils sont une fenêtre sur la culture japonaise, offrant un aperçu des valeurs, des rêves et des préoccupations de la société japonaise (tout dépend de l'oeuvre bien évidemment).

Que tu sois un lecteur passionné ou un novice curieux, plonger dans le monde des mangas est une aventure enrichissante qui te captivera à coup sûr 😁. Alors n'hésite pas à te procurer un manga et à découvrir cet univers fascinant par toi-même !🥰

🇯🇵 Et si t'es déjà un grand fan, et qu'en plus tu veux commencer le japonais pour lire ton manga préféré directement en japonais, n'hésite pas cet été à rejoindre la formation Ikimashô pour commencer à apprendre à mes côtés et avoir déjà tout de prêt pour que tu puisses commencer directement après ton inscription 🥳

Moi je te dis à très vite, j'espère que cet article t'aura plu et appris des choses sur l'histoire des mangas, même si ce sujet mérite un livre entier 🤣 

Passe une belle journée, nuit, soirée et à bientôt ✌️

またね！- Auréa🌸